点击蓝字 关注我们 Follow Us On Wechat
碧云天,黄叶地,
秋色连波,波上寒烟翠。
——宋 范仲淹《苏幕遮》
All parents, kids and teachers put a lot of effort to make this festival colourful and full of autumn spirit.
金桂飘香的秋日,常青藤幼儿园社区的成员们,爸爸妈妈,孩子们,一起把美丽的秋天搬进了学校,让整个学习空间都充满了浓浓的秋天的味道。
The whole school and classrooms were decorated with balloons, leaves, wheat, students art works, pumpkins and other vegetables.
我们也把秋天搬进了教室。秋天是收获的季节,孩子们寻找了秋天的果实、秋天的落叶、发现了秋天的浪漫。
On November 1st, Ivy Shanghai school hosted an incredible Fall DIY Costume Show.
在11月的第一天,上海常青藤幼儿园组织了一场盛大的秋季搞怪DIY装扮活动。
In front of the school was installed a stage with a red carpet , ready for kids fashion show. Everyone was so excited!
我们举办了秋季搞怪变装秀,小朋友们在红毯上展示自己的服装,展现他们的自信。
This year kids were dressed very unique and originally. A lot of handmade costumes made this celebration even more special.
今年孩子们的装扮是独特的、富有创意的,因为他们的服装是他们和爸爸妈妈一起动手创作的!在走秀的时候他们感到十分荣耀。
Once the fashion show was done, students visited their school mates and had a lot of fun by playing different games and receiving desired treats.
走秀活动结束之后,小朋友们去到不同的班级选择他们想要玩的游戏,Pumpkin Hunting, Scarf for scarecrows, Pumpkin Bowling Ball……
It was really fun day! Looking forward for the next year one! Thank you, Shanghai Ivy school.
有趣的童心,遇上纯真的自然。上海常青藤幼儿园的小朋友们在这个秋日限定的活动里放飞自我,找寻自信。今年的秋日搞怪活动到这里告一段落,期待明年再见!
社区总动员
为了鼓励亲子积极参与并有创意的DIY秋日搞怪服饰,我们通过幼儿互相投票评选出了首轮年级“创意秀主”;一起来给你们喜欢的创意搞怪服饰点个赞,投个票,选出你认为的心中Dress up day Top 1!(投票截止时间:2022年11月11日17:00更正本篇标题dess为dress特此更正)
K1组
K1A 卢玥兮
K1A 徐元戎
K1A 尹奂辰
K1B 李元禾
K1B 刘一泽
K1B 夏于
K1B 刘桉梦
K1B 朱芯妍
K1C 陈子琳
K1C 冷月茵
K1C 倪鸶程
K1C 吴熹有
K2组
K2A 李思晨
K2A 付语童
K2B 陈沐慈
K2B 成知乐
K2B 杨奕寒
K2C 蔡馨瑶
K2C 白文乐
K3组
K3A 夏智杰
K3A 胡棣宸
K3A 徐璟炎
K3A 曹瑾岩
K3A 顾舒雅
K3B 瞿双
K3B 忻璞昇
K3B 张亦晨
K3C 顾溶心
K3C 蒋梓歆
K3C 张于以
撰稿:Damon-K2B
翻译:Sherry Yu
编辑:市场部
审核:园长室