IVY School
Shanghai Copyright ©2021-2022 IVY School Shanghai
Shanghai Copyright ©2021-2022 IVY School Shanghai
邮件 : ADMISSION@IVY-SCHOOL.ORG
地址 : 上海市浦东新区秀沿路800号 (近沪南路)
我们爱心连着爱心，我们小手牵着小手，
我们素未谋面，但我们是最好的朋友。
你有困难，我来相帮，
让我们把爱心汇聚成海洋。
常青藤幼儿园的小伙伴们在4月春光明媚的日子里，为特殊儿童举办了一场爱心义卖活动。大家纷纷拿出自己喜爱的玩具、书籍、收藏品，和爸爸妈妈一起为商品定个好价，希望和有爱心的小伙伴们一起筹集捐助善款。
Love with love, hands holding hands.
We've never met before, but we are still best friends.
We'll help you when you're in trouble.
Let us converge our love together.
The children of Ivy Kindergarten held a charity sale for disabled orphans in spring. Children have taken out their favorite toys, books, collectibles, and make a good price for the items with mom and dad together.Let's raise money with our good heart friends.
义卖前的准备工作不可少，和爸爸妈妈们一起把物品标上义卖的价格吧。
Preparations for the charity sale are indispensable, and the items‘ prices are marked with mom and dad.
义卖现场Scene
热闹的义卖活动开始啦，现场人头攒动，大家快快售卖吧！
不少小朋友都选到了自己心仪的商品。
成交之后，别忘记把善款放入募捐箱哦！
The busy charity sale began.
The scene was crowded.
Let's make a deal! Many children have chosen their favorite merchandise.
After the deal, don't forget to put the money in the donation box.
爱心拍卖会现场
拍卖会现场Scene
随后，一场如火如荼的爱心拍卖会在常青藤幼儿园的大会议室举行，到场的家长和宝贝们表现出了极大的参与热情，不停有家庭为特殊儿童献出自己的一份爱心，孩子们除了得到自己心爱的玩具，还可以帮助到有需要的小朋友，真是非常有意义的活动呢！
Then, a love auction was held at meeting room of Ivy kindergarten. Families showed great enthusiasm. Parents and children offered their love for disabled orphans through the auction. Children can not only get their favorite toys, but also help orphans in need. It is a very meaningful activity.
爱心不分大小，贵在真挚。
情谊不分轻重，贵在长久。
常青藤幼儿园小伙伴们乐于助人的善举为4月28日这样一个普通的日子赋予了非凡的意义。家长的积极参与，为培养孩子们关爱他人的品格，促成合力。献出一点爱心，留下真挚祝福！活动虽然短暂，但爱的种子却在孩子们心中萌芽！
Love cannot be measured, it's the importance of being earnest.
Friendship cannot be measured, it's the importance of longinquity.
The helpful benevolence of IVY’s children has given an extraordinary significance to such an ordinary day of 28th April. The participation of parents has made a positive effort to grow children‘s character of love.Give the love and leave the blessing！Although the activity is short, but the seeds of love sprout in the hearts of the children!
我们爱心连着爱心，我们小手牵着小手，
我们素未谋面，但我们是最好的朋友。
你有困难，我来相帮，
让我们把爱心汇聚成海洋。
常青藤幼儿园的小伙伴们在4月春光明媚的日子里，为特殊儿童举办了一场爱心义卖活动。大家纷纷拿出自己喜爱的玩具、书籍、收藏品，和爸爸妈妈一起为商品定个好价，希望和有爱心的小伙伴们一起筹集捐助善款。
Love with love, hands holding hands.
We've never met before, but we are still best friends.
We'll help you when you're in trouble.
Let us converge our love together.
The children of Ivy Kindergarten held a charity sale for disabled orphans in spring. Children have taken out their favorite toys, books, collectibles, and make a good price for the items with mom and dad together.Let's raise money with our good heart friends.
义卖前的准备工作不可少，和爸爸妈妈们一起把物品标上义卖的价格吧。
Preparations for the charity sale are indispensable, and the items‘ prices are marked with mom and dad.
义卖现场Scene
热闹的义卖活动开始啦，现场人头攒动，大家快快售卖吧！
不少小朋友都选到了自己心仪的商品。
成交之后，别忘记把善款放入募捐箱哦！
The busy charity sale began.
The scene was crowded.
Let's make a deal! Many children have chosen their favorite merchandise.
After the deal, don't forget to put the money in the donation box.
爱心拍卖会现场
拍卖会现场Scene
随后，一场如火如荼的爱心拍卖会在常青藤幼儿园的大会议室举行，到场的家长和宝贝们表现出了极大的参与热情，不停有家庭为特殊儿童献出自己的一份爱心，孩子们除了得到自己心爱的玩具，还可以帮助到有需要的小朋友，真是非常有意义的活动呢！
Then, a love auction was held at meeting room of Ivy kindergarten. Families showed great enthusiasm. Parents and children offered their love for disabled orphans through the auction. Children can not only get their favorite toys, but also help orphans in need. It is a very meaningful activity.
爱心不分大小，贵在真挚。
情谊不分轻重，贵在长久。
常青藤幼儿园小伙伴们乐于助人的善举为4月28日这样一个普通的日子赋予了非凡的意义。家长的积极参与，为培养孩子们关爱他人的品格，促成合力。献出一点爱心，留下真挚祝福！活动虽然短暂，但爱的种子却在孩子们心中萌芽！
Love cannot be measured, it's the importance of being earnest.
Friendship cannot be measured, it's the importance of longinquity.
The helpful benevolence of IVY’s children has given an extraordinary significance to such an ordinary day of 28th April. The participation of parents has made a positive effort to grow children‘s character of love.Give the love and leave the blessing！Although the activity is short, but the seeds of love sprout in the hearts of the children!